HAL, créée en 1985, est une ONG d'aide à l'intégration des personnes handicapées et de lutte contre toutes sortes de discriminations. 
 
HAL is a non-profit organization created in 1985 that aims at helping the disabled people and at fighting discriminations of any type.  
 
HAL, creada en 1985, es una asociación sin fines de lucro destinada a apoyar la integración de personas discapacitadas y la lucha contra las discriminaciones.